{"id":559,"date":"2014-10-09T18:53:56","date_gmt":"2014-10-09T18:53:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blendervelvets.org\/?page_id=559"},"modified":"2014-12-22T21:27:06","modified_gmt":"2014-12-22T21:27:06","slug":"velvet-revolver","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/velvet-revolver\/","title":{"rendered":"Velvet Revolver"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n\t\t#builder-section-1419281731155 .builder-banner-slide {\n\t\tpadding-bottom: 600px;\n\t}\n\t@media screen and (min-width: 600px) and (max-width: 960px) {\n\t\t#builder-section-1419281731155 .builder-banner-slide {\n\t\t\tpadding-bottom: 62.5%;\n\t\t}\n\t}\n\t<\/style>\n<section id=\"builder-section-1419281731155\" class=\"builder-section  builder-section-first builder-section-banner builder-section-next-blank\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-banner-slide content-position-none\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/major.jpg&#039;);\">\n<div class=\"builder-banner-content\">\n<div class=\"builder-banner-inner-content\">\n<p><BR><BR><BR><BR><BR><BR><\/p>\n<h1>the Blender Velvets<\/h1>\n<h4>Velvet Revolver -\u00ad \u00c9dition Proxy<\/h4>\n<p><BR><br \/>\n<a class=\"edinbutton\" href=\"\/fr\/\">Retour \u00e0 l\u2019accueil<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419281725766\" class=\"builder-section builder-section-prev-banner builder-section-blank builder-section-next-text\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><BR><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419281812352\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-text builder-section-next-blank builder-text-columns-2\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-text-column builder-text-column-1\" id=\"builder-section-1419281812352-column-1\">\n<figure class=\"builder-text-image\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"440\" height=\"279\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/water_revolver2.png?resize=440%2C279\" class=\"attachment-large\" alt=\"water_revolver2\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\t\t\t<\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-text-column builder-text-column-2\" id=\"builder-section-1419281812352-column-2\">\n<h3 class=\"builder-text-title\">\n\t\t\t\tSur cette page\t\t\t<\/h3>\n<div class=\"builder-text-content\">\n<table>\n<tr>\n<th><a href=\"#velvet_revolver_intro\">Introduction au montage \u00e0 l&#8217;aide de proxy<\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><a href=\"#velvet_revolver_install\">Comment installer Velvet Revolver<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><a href=\"#velvet_revolver_use\">Comment utiliser Velvet Revolver<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419281873238\" class=\"builder-section builder-section-prev-text builder-section-blank builder-section-next-blank\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><a name=\"velvet_revolver_intro\"><\/a><\/p>\n<div class=\"home-jumbotron jumbotron row\">\n<h1 class=\"jumbotron_h1\">Introduction au montage \u00e0 l&#8217;aide de proxy<\/h1>\n<\/div>\n<p>Les vid\u00e9os haute r\u00e9solution constituent une lourde charge sur le syst\u00e8me au moment du montage. Cela se produit non seulement en raison de la taille de l&#8217;image mais aussi parce que les cam\u00e9ras, lors de l&#8217;enregistrement, utilisent typiquement des <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Motion_compensation\" target=\"_blank\">codecs variables<\/a> (comme le <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/H.264\/MPEG-4_AVC\" target=\"_blank\">h264<\/a>) pour compresser les fichiers, augmentant ainsi la charge du CPU qui doit \u00eatre utilis\u00e9 pour les d\u00e9compresser et g\u00e9n\u00e8re aussi des impr\u00e9cisions pendant la coupe, en raison de l&#8217;intervalle entre les images cl\u00e9s qui stockent l&#8217;information principale.<\/p>\n<p>C&#8217;est pourquoi, lors du d\u00e9marrage d&#8217;un projet d&#8217;\u00e9dition, il est courant de diminuer la r\u00e9solution de la s\u00e9quence et, ce faisant, utiliser des codecs de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Data_compression#Video\" target=\"_blank\">compression intra\u00ad-frames<\/a> comme <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Apple_ProRes\" target=\"_blank\">ProRes<\/a> ou <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Motion_JPEG\" target=\"_blank\">MJPEG<\/a>. Dans ces codecs, toutes les informations pertinentes qui concerne la compression sont stock\u00e9es dans chaque image, par opposition \u00e0 des images cl\u00e9s positionn\u00e9es toutes les 30 ou 60 images.<\/p>\n<p>Ces fichiers de r\u00e9solution plus petits sont appel\u00e9s \u00abproxies\u00bb \u00ad- un terme utilis\u00e9 pour d\u00e9finir tout ce qui va servir d&#8217;interm\u00e9diaire, usuellement pour une certaine p\u00e9riode de temps, pour vous amener \u00e0 une certaine fin de projet. Dans notre cas, nous utilisons vid\u00e9o proche de la SD (ou <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Standard-definition_television\" target=\"_blank\">d\u00e9finition standard<\/a>) comme interm\u00e9diaires, de sorte que notre syst\u00e8me devient plus l\u00e9ger quand vous faites les coupes, de loin la t\u00e2che la plus gourmande en temps dans le processus g\u00e9n\u00e9ral du montage. \u00c0 la fin du projet, nous revenons aux fichiers haute r\u00e9solution pour l&#8217;\u00e9talonnage et le rendu final.<\/p>\n<p><strong>Velvet Revolver<\/strong> automatise la cr\u00e9ation de proxies afin que vous n&#8217;ayez pas \u00e0 vous soucier de tous les trucs techniques derri\u00e8re. Et comme vous ne voudrez pas commencer un projet en utilisant un montage vid\u00e9o complexe en h264, ou avec diff\u00e9rentes fr\u00e9quences d&#8217;images (FPS) en raison d&#8217;une <a href=\"\/fr\/blender\/#blender_limitations\" target=\"_blank\">limitation \u00e0 leur mixage dans Blender<\/a>, l&#8217;extension permet \u00e9galement la cr\u00e9ation de copies de votre mat\u00e9riau d&#8217;origine en utilisant les codecs ProRes422 ou MJPEG, qui sont les meilleurs formats pour le montage vid\u00e9o. La g\u00e9n\u00e9ration de Proxy ou de la cr\u00e9ation de copies en pleine r\u00e9solution peut \u00eatre fait ensemble ou s\u00e9par\u00e9ment. Comme raccourcis, Velvet Revolver utilise <strong>Ctrl + Maj + P<\/strong> pour faire que la timeline pointe sur la vid\u00e9o haute r\u00e9solution et <strong>Ctrl + Alt + P<\/strong> pour faire pointer vers les versions basse r\u00e9solution.<\/p>\n<p>Cela dit, une description typique d&#8217;un projet de montage utilisant des proxies serait: enregistrer la vid\u00e9o; les copier sur l&#8217;ordinateur; utiliser Velvet Revolver pour g\u00e9n\u00e9rer les proxies et, si vous voulez, des copies en pleine r\u00e9solution en ProRes ou MJPEG; laisser la machine travailler sur cette g\u00e9n\u00e9ration pendant que vous faite autre chose,: tels que d\u00e9jeuner, se reposer ou aller \u00e0 un rendez vous; utiliser les proxies pour faire les coupes et \u00e9tablir une ligne narrative; faire beaucoup de rendus interm\u00e9diaires en r\u00e9solution SD pour v\u00e9rifier comment la vid\u00e9o appara\u00eet. Avec les coupures faites et quand vous arrivez \u00e0 la version finale, le processus est: utiliser Velvet Revolver pour faire pointer le projet vers le vid\u00e9o haute r\u00e9solution (720p, 1080p ou plus grande); faire l&#8217;\u00e9talonnage des couleurs et terminer le rendu final.<\/p>\n<p>Le tableau ci\u00ad-dessous, est le r\u00e9sultat de la recherche <a href=\"http:\/\/florestavermelha.org\/2013\/02\/28\/blender-novas-funcoes-o-video-explicativo\/\" target=\"_blank\">faite au d\u00e9but de 2013<\/a> dans le cadre du <a href=\"http:\/\/florestavermelha.org\/2013\/11\/25\/os-programas-usados-no-floresta-vermelha-quais-como-e-quando\/\" target=\"_blank\">flux de travail<\/a> pour le projet <a href=\"http:\/\/florestavermelha.org\/\" target=\"_blank\">Floresta Vermelha<\/a>, montre pourquoi il est int\u00e9ressant de modifier \u00e0 l&#8217;aide des proxies.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/blender_render_tests2.png\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/blender_render_tests2.png?resize=628%2C242\" alt=\"blender_render_tests2\" width=\"628\" height=\"242\" class=\"aligncenter size-full wp-image-798\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/blender_render_tests2.png?w=628 628w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/blender_render_tests2.png?resize=300%2C115 300w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un projet qui utilise des proxies en MJPEG et audio en PCM va g\u00e9n\u00e9rer les rendus interm\u00e9diaires presque 4x plus rapidement que le m\u00eame projet en haute r\u00e9solution. Les i choix des codecs nfluence aussi radicalement la vitesse dans laquelle tout cela est fait: le m\u00eame projet \u00e0 l&#8217;aide de proxies et le rendu en utilisant les codecs MPEG4 et PCM sera 5x plus rapide que s&#8217;il utilisait les codecs H264 et PCM, et 16x plus rapide qu&#8217;un projet \u00e0 haute r\u00e9solution rendu en utilisant les codecs H264 et PCM. Tous les tests ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s en utilisant le conteneur Matroska (extension .mkv).<\/p>\n<p>Notez que le rendu du projet pendant la phase de montage est quelque chose qui est fait de nombreuses fois, ce qui rend particuli\u00e8rement pertinent ces chiffres. La m\u00eame observation est valable pour les rendus qui utilisent, de base, des images fixes \u00ad- quelque chose d&#8217;utile, par exemple, pour le rendu final, avec l&#8217;\u00e9talonnage des couleurs d\u00e9j\u00e0 fait. Le rendu des trames en JPEG ou TGA est assez rapide plus qu&#8217;avec un fichier) TIF (7x et 4x, respectivement) et brutalement plus rapide que d&#8217;utiliser du PNG (35x et 20x, respectivement). Voir ci\u00ad-dessous.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/blender_render_tests1.png\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/blender_render_tests1.png?resize=942%2C419\" alt=\"blender_render_tests1\" width=\"942\" height=\"419\" class=\"aligncenter size-full wp-image-797\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/blender_render_tests1.png?w=942 942w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/blender_render_tests1.png?resize=300%2C133 300w\" sizes=\"(max-width: 942px) 100vw, 942px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419282258555\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-blank builder-section-next-blank\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><a name=\"velvet_revolver_install\"><\/a><\/p>\n<div class=\"home-jumbotron jumbotron row\">\n<h1 class=\"jumbotron_h1\">Comment installer Velvet Revolver<\/h1>\n<\/div>\n<p>Pour installer Velvet Revolver, cliquez sur le lien ci\u00ad-dessous pour aller \u00e0 la Zone de t\u00e9l\u00e9chargement du site.<\/p>\n<p><BR><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tfoot>\n<tr>\n<td><strong>Derni\u00e9re mise \u00e0 jour des Extensions<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td colspan=\"1\" align=\"center\"><a class=\"edinbutton_reversed\" href=\"\/fr\/#velvets_version\" target=\"_blank\">Allez \u00e0 la zone de t\u00e9l\u00e9chargement<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tfoot>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><BR>Une fois t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, le fichier avec Velvet Revolver (velvet_revolver.py) est \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;un dossier compress\u00e9, avec les autres extensions Velvets dans Blender. Ouvrez-\u00adles comme vous le feriez pour tout fichier .zip normal et extrayez-les \u00e0 un endroit de votre choix (par exemple, sur le bureau).<\/p>\n<p>Suivez les instructions d\u00e9taill\u00e9es sur la fa\u00e7on d&#8217;installer Velvet Revolver \u00e0 la section <a href=\"\/fr\/blender-config\/#addons_install\" target=\"_blank\">Comment faire pour installer les extensions<\/a> \u00e0 partir de la page <a href=\"\/fr\/blender-config\/\" target=\"_blank\">Comment configurer Blender pour la vid\u00e9o<\/a>. Faites attention aux instructions relatives \u00e0 FFMPEG. Apr\u00e8s cela, d\u00e9finir le framerate (FPS) de votre projet tel que d\u00e9crit dans la section <a href=\"\/fr\/blender-config\/#first_project\" target=\"_blank\">Comment d\u00e9marrer un projet pour le montage vid\u00e9o<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419282762059\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-blank builder-section-next-gallery\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><a name=\"velvet_revolver_use\"><\/a><\/p>\n<div class=\"home-jumbotron jumbotron row\">\n<h1 class=\"jumbotron_h1\">Comment utiliser Velvet Revolver<\/h1>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver01.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver01.jpg?resize=620%2C338\" alt=\"velvet_revolver01\" width=\"620\" height=\"338\" class=\"aligncenter size-large wp-image-762\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver01.jpg?resize=1024%2C559 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver01.jpg?resize=300%2C163 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver01.jpg?w=1908 1908w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 1:<\/em> Avec le framerate pour l&#8217;ensemble du projet (dasn ce cas pr\u00e9cis \u00e0 24 FPS), allez dans le menu principal et cliquez sur &#8220;Fichier> Donn\u00e9es externes> Velvet Revolver&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Remarque:<\/strong> Les images montr\u00e9es ici utilisent d\u00e9j\u00e0 l&#8217;interface de Blender modifi\u00e9e. Voir la page <a href=\"\/fr\/space-sequencer\/\" title=\"Space Sequencer\" target=\"_blank\">Space Sequencer &#8211; Version modifi\u00e9e<\/a> pour savoir comment l&#8217;installer.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver01b.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver01b.jpg?resize=620%2C338\" alt=\"velvet_revolver01b\" width=\"620\" height=\"338\" class=\"aligncenter size-large wp-image-776\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver01b.jpg?resize=1024%2C559 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver01b.jpg?resize=300%2C163 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver01b.jpg?w=1908 1908w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 2:<\/em> Notez que le panneau de Velvet Revolver est plac\u00e9 sur la partie inf\u00e9rieure gauche de l&#8217;\u00e9cran. Naviguez avec Blender jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous trouviez le dossier o\u00f9 la vid\u00e9o que vous allez utiliser pour le projet. Comme Velvet Revolver traitera toujours toutes les vid\u00e9os dans les fichiers choisis, dans le cas o\u00f9 vous oubliez ou souhaitez ajouter d&#8217;autres vid\u00e9os \u00e0 votre projet plus tard (ce sera certainement le cas), cr\u00e9ez un autre dossier, ex\u00e9cutez l&#8217;extension puis bougez ces vid\u00e9os l\u00e0 ou vous avez d\u00e9j\u00e0 ves autres.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver03.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver03.jpg?resize=235%2C356\" alt=\"velvet_revolver03\" width=\"235\" height=\"356\" class=\"aligncenter size-full wp-image-764\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver03.jpg?w=235 235w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver03.jpg?resize=198%2C300 198w\" sizes=\"(max-width: 235px) 100vw, 235px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 3:<\/em> Sur le d\u00e9tail, nous voyons les options sur ce que nous pouvons faire avec les vid\u00e9os. En ce moment, nous cr\u00e9erons les proxies en basse r\u00e9solution \u00e0 360p (640 \u00d7 368 pixels). Il existe deux formats disponibles pour transcoder les vid\u00e9os: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Apple_ProRes#ProRes_422\" target=\"_blank\">ProRes422<\/a> et <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Motion_JPEG#Encoding\" target=\"_blank\">MJPEG<\/a>. Les deux codecs utilisent la <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Data_compression#Video\" target=\"_blank\">compression intra seulement<\/a>, \u00e9tant, par cons\u00e9quent, le plus recommand\u00e9 pour le montage vid\u00e9o. Notez que les vid\u00e9os qui en r\u00e9sultent ont m\u00eame nombre de FPS (images\/secondes) que le projet (dans ce cas pr\u00e9cis de 24 FPS).\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver02.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver02.jpg?resize=620%2C338\" alt=\"velvet_revolver02\" width=\"620\" height=\"338\" class=\"aligncenter size-large wp-image-763\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver02.jpg?resize=1024%2C559 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver02.jpg?resize=300%2C163 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver02.jpg?w=1908 1908w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 4:<\/em> Avec les options d\u00e9finies, cliquez sur le bouton &#8220;Exporter sur Revolver&#8221;, dans la partie sup\u00e9rieure droite de l&#8217;\u00e9cran. La fen\u00eatre va geler Blender pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au traitement de toutes les vid\u00e9os. C&#8217;est\u00ad-\u00e0\u00ad-dire que plus vos vid\u00e9os sont longues et plus plus grand est le nombre de vid\u00e9os que vous avez choisies \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de votre dossier, plus il faudra de temps) FFMPEG pour les transcoder.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver04.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver04.jpg?resize=620%2C338\" alt=\"velvet_revolver04\" width=\"620\" height=\"338\" class=\"aligncenter size-large wp-image-765\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver04.jpg?resize=1024%2C559 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver04.jpg?resize=300%2C163 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver04.jpg?w=1908 1908w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 5:<\/em> A la fin du traitement, Blender sera de retour \u00e0 l&#8217;interface Video Sequence Editor.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver05.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver05.jpg?resize=620%2C338\" alt=\"velvet_revolver05\" width=\"620\" height=\"338\" class=\"aligncenter size-large wp-image-766\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver05.jpg?resize=1024%2C559 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver05.jpg?resize=300%2C163 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver05.jpg?w=1908 1908w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 6:<\/em> Nous allons maintenant cr\u00e9er des copies de haute r\u00e9solution de la vid\u00e9o dans ProRes422. Notez que cela aurait pu \u00eatre fait en m\u00eame temps que la cr\u00e9ation de proxy. Comme on l&#8217;a \u00e9crit dans \u00e0 propos des <a href=\"\/fr\/blender\/#blender_limitations\" target=\"_blank\">limitations de Blender<\/a> et \u00e0 la fin de la section sur la fa\u00e7on de <a href=\"\/fr\/blender-config\/#first_project\" target=\"_blank\">configurer Blender pour le montage vid\u00e9o<\/a>, le programme n&#8217;a pas de support pour compensation de mouvement interpolation d&#8217;image (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Motion_interpolation\" target=\"_blank\">motion-compensated frame interpolation<\/a>). Si vous avez des vid\u00e9os avec diff\u00e9rents taux de FPS, vous aurez \u00e0 cr\u00e9er des copies de haute r\u00e9solution pour les m\u00e9langer dans Blender.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver06.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver06.jpg?resize=620%2C338\" alt=\"velvet_revolver06\" width=\"620\" height=\"338\" class=\"aligncenter size-large wp-image-767\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver06.jpg?resize=1024%2C559 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver06.jpg?resize=300%2C163 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver06.jpg?w=1908 1908w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 7:<\/em> Les copies sont cr\u00e9\u00e9es. Les noms de proxies se terminent par &#8220;_proxy.mov&#8221; tandis que les noms de copies ProRes442 terminent par &#8220;_PRORES.mov&#8221;. Faites glisser l&#8217;un des proxies sur votre timeline (1) et cliquez sur la bande vid\u00e9o \u00ad- c&#8217;est la bleu fonc\u00e9e (2). Nous voyons que la r\u00e9solution deuproxy est de 640 \u00d7 368 (3), alors que le projet est toujours en 1920\u00d71080 (4). Cliquez sur le bouton &#8220;Set Render Size&#8221; pour changer la r\u00e9solution du projet pour \u00eatre la m\u00eame que celle du proxy.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver07.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver07.jpg?resize=620%2C338\" alt=\"velvet_revolver07\" width=\"620\" height=\"338\" class=\"aligncenter size-large wp-image-768\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver07.jpg?resize=1024%2C559 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver07.jpg?resize=300%2C163 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver07.jpg?w=1908 1908w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 8:<\/em> Quand vous faites cela, la vid\u00e9o affich\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9cran r\u00e9tr\u00e9cit \u00e0 mesure que le projet se r\u00e9duit \u00e0 la r\u00e9solution de proxy. Si nous jetons un coup d&#8217;oeil au chemin utilis\u00e9 comme r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la vid\u00e9o, on voit qu&#8217;il se termine par &#8220;_proxy.mov&#8221;.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver08.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver08.jpg?resize=620%2C338\" alt=\"velvet_revolver08\" width=\"620\" height=\"338\" class=\"aligncenter size-large wp-image-769\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver08.jpg?resize=1024%2C559 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver08.jpg?resize=300%2C163 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver08.jpg?w=1908 1908w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 9:<\/em> Les raccourcis pour Velvet Revolver sont <strong>Ctrl + Maj + P<\/strong> pour r\u00e9f\u00e9rencer les bandes vid\u00e9o dans leurs versions haute d\u00e9finition et <strong>Ctrl + Alt + P<\/strong> pour les r\u00e9f\u00e9rence leurs proxies en basse r\u00e9solution. Sur cette image, on voit la bande vid\u00e9o qui est r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e sur le fichier haute r\u00e9solution (1), tandis que le projet porte encore les caract\u00e9ristiques des proxies (2). Une fois de plus, s\u00e9lectionnez une bande vid\u00e9o de votre timeline et cliquez sur &#8220;Set Render Size&#8221;.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver10.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver10.jpg?resize=620%2C338\" alt=\"velvet_revolver10\" width=\"620\" height=\"338\" class=\"aligncenter size-large wp-image-786\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver10.jpg?resize=1024%2C559 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver10.jpg?resize=300%2C163 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/velvet_revolver10.jpg?w=1908 1908w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 10:<\/em> Quand vous faites cela, la vid\u00e9o affich\u00e9e sur l&#8217;\u00e9cran augmente en taille pendant que le projet lui\u00ad-m\u00eame fa\u00e7onne \u00e0 la r\u00e9solution de la bande s\u00e9lectionn\u00e9e (dans ce cas pr\u00e9cis, 1280 \u00d7 536). Utilisez les proxies et le projet \u00e0 basse r\u00e9solution pour le montage; quand les coupes sont d\u00e9finitives, pointer la vid\u00e9o vers les fichiers de haute r\u00e9solution et augmenter la r\u00e9solution du projet.\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419283259397\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-gallery builder-section-last builder-gallery-columns-4 builder-gallery-captions-reveal builder-gallery-captions-light builder-gallery-aspect-square has-background\" style=\"background-color:#7e94a0;\">\n<h3 class=\"builder-gallery-section-title\">\n\t\tthe Blender Velvets\t<\/h3>\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-gallery-item has-link\" onclick=\"window.location.href = '\/fr\/space-sequencer\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_space_sequencer_square.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link last-2\" onclick=\"window.location.href = '\/fr\/velvet-revolver\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_velvet_revolver.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link\" onclick=\"window.location.href = '\/fr\/velvet-goldmine\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_velvet_goldmine_square.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link last-4 last-2\" onclick=\"window.location.href = '\/fr\/blue-velvet\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_blue_velvet_square.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Espalhe o brilho:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-559\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/velvet-revolver\/?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Facebook\" ><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-559\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/velvet-revolver\/?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Twitter\" ><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-559\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/velvet-revolver\/?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Pinterest\" ><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>the Blender Velvets Velvet Revolver -\u00ad \u00c9dition Proxy Retour \u00e0 l\u2019accueil Sur cette page Introduction au montage \u00e0 l&#8217;aide de proxy Comment installer Velvet Revolver Comment utiliser Velvet Revolver Introduction au montage \u00e0 l&#8217;aide de proxy Les vid\u00e9os haute r\u00e9solution constituent une lourde charge sur le syst\u00e8me au moment du montage. Cela se produit non &hellip;<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Espalhe o brilho:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-559\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/velvet-revolver\/?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Facebook\" ><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-559\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/velvet-revolver\/?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Twitter\" ><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-559\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/velvet-revolver\/?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Pinterest\" ><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":536,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-builder.php","meta":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P53SZr-91","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1063,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559\/revisions\/1063"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}