{"id":552,"date":"2014-10-09T18:52:13","date_gmt":"2014-10-09T18:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blendervelvets.org\/?page_id=552"},"modified":"2014-12-23T15:58:29","modified_gmt":"2014-12-23T15:58:29","slug":"blue-velvet","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/blue-velvet\/","title":{"rendered":"Blue Velvet"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n\t\t#builder-section-1419274041154 .builder-banner-slide {\n\t\tpadding-bottom: 600px;\n\t}\n\t@media screen and (min-width: 600px) and (max-width: 960px) {\n\t\t#builder-section-1419274041154 .builder-banner-slide {\n\t\t\tpadding-bottom: 62.5%;\n\t\t}\n\t}\n\t<\/style>\n<section id=\"builder-section-1419274041154\" class=\"builder-section  builder-section-first builder-section-banner builder-section-next-blank\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-banner-slide content-position-none\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/persona_banner2.jpg&#039;);\">\n<div class=\"builder-banner-content\">\n<div class=\"builder-banner-inner-content\">\n<p><BR><BR><BR><BR><BR><BR><\/p>\n<h1>the Blender Velvets<\/h1>\n<h4>Blue Velvet \u00ad- L&#8217;int\u00e9gration DAW<\/h4>\n<p><BR><br \/>\n<a class=\"edinbutton\" href=\"\/fr\/\">Retour \u00e0 l\u2019accueil<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419274164405\" class=\"builder-section builder-section-prev-banner builder-section-blank builder-section-next-text\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><BR><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419274175451\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-text builder-section-next-blank builder-text-columns-2\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-text-column builder-text-column-1\" id=\"builder-section-1419274175451-column-1\">\n<figure class=\"builder-text-image\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"440\" height=\"278\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ardour_blender.png?resize=440%2C278\" class=\"attachment-large\" alt=\"ardour_blender\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\t\t\t<\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-text-column builder-text-column-2\" id=\"builder-section-1419274175451-column-2\">\n<h3 class=\"builder-text-title\">\n\t\t\t\tSur cette page\t\t\t<\/h3>\n<div class=\"builder-text-content\">\n<table>\n<tr>\n<th><a href=\"#bluevelvet_intro\">Pourquoi int\u00e9grer Blender avec un DAW<\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><a href=\"#bluevelvet_install\">Comment faire pour installer Blue Velvet<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><a href=\"#bluevelvet_use\">Comment utiliser Blue Velvet<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419274741821\" class=\"builder-section builder-section-prev-text builder-section-blank builder-section-next-gallery\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><a name=\"bluevelvet_intro\"><\/a><\/p>\n<div class=\"home-jumbotron jumbotron row\">\n<h1 class=\"jumbotron_h1\">Pourquoi int\u00e9grer Blender avec un DAW<\/h1>\n<\/div>\n<p>Les fonctionnalit\u00e9s audio dans Blender <a href=\"https:\/\/audaspace.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre en 2011<\/a> dans le cadre du programme de d\u00e9veloppement qui se passe chaque ann\u00e9e au Google Summer of Code. A partir de ce moment, il \u00e9tait possible de faire les principales manipulations audio que vous vous attendiez \u00e0 \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;un \u00e9diteur de vid\u00e9o, telles que l&#8217;insertion des images cl\u00e9s pour un fading in et out, utiliser un effet fondu encha\u00een\u00e9, transformant l&#8217;audio st\u00e9r\u00e9o en mono et cr\u00e9er un \u00ab panoramique \u00bb.<\/p>\n<p>Cependant, pour les projets plus complexes, qui demandent un traitement attentif du son, vous deviez utiliser un logiciel sp\u00e9cialis\u00e9. Nous en avons parl\u00e9 un peu que lorsque nous avons d\u00e9crit les <a href=\"\/fr\/blender\/#blender_limitations\">limites de Blender<\/a>. Aujourd&#8217;hui, le programme principal libre et open source (FOSS) pour DAW, ou Digital Audio Workstations (Station de travail audio num\u00e9rique), est <a href=\"http:\/\/ardour.org\/\" target=\"_blank\">Ardour<\/a>, une suite compl\u00e8te avec son propre ensemble d&#8217;effets, d&#8217;extensions et son propre cycle de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Au cours du projet <a href=\"http:\/\/florestavermelha.org\/\" target=\"_blank\">Floresta Vermelha<\/a>, en 2013, nous avons senti la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;int\u00e9grer ces deux applications. Ce est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;agir <a href=\"http:\/\/florestavermelha.org\/2013\/11\/25\/os-programas-usados-no-floresta-vermelha-quais-como-e-quando\/\" target=\"_blank\">sur une solution pour le probl\u00e8me<\/a> \u00e0 moyen terme, en d\u00e9veloppant une extension sp\u00e9cifique le r\u00e9soudre.<\/p>\n<p><strong>Blue Velvet<\/strong> int\u00e9gre Blender avec Ardour, permettant ainsi d&#8217;exporter la timeline du projet avec toutes ses coupures audio du premier programme dans un format lisible par le dernier. L&#8217;objectif est de permettre au monteur vid\u00e9o de travailler d&#8217;une fa\u00e7on plus fluide avec le technicien audio.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419274978447\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-gallery builder-section-next-blank builder-gallery-columns-3 builder-gallery-captions-reveal builder-gallery-captions-dark builder-gallery-aspect-landscape\" style=\"\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-gallery-item has-link\" onclick=\"window.location.href = 'http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of.jpg';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of-1024x574.jpg&#039;);\"><\/figure>\n<div class=\"builder-gallery-content\">\n<div class=\"builder-gallery-description\">\n<p style=\"font-size: 90%\">Un exemple de projet complexe, le Making Of de Floresta Vermelha qui dure 32 minutes.<br \/>(Cliquez pour agrandir)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link last-2\" onclick=\"window.location.href = 'http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of_para_ardour.jpg';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of_para_ardour-1024x576.jpg&#039;);\"><\/figure>\n<div class=\"builder-gallery-content\">\n<div class=\"builder-gallery-description\">\n<p style=\"font-size: 90%\">Ici, les fichiers audios du projet ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s pour garder les entretiens similaires sur les m\u00eames canaux.<br \/>(Cliquez pour agrandir)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link last-3\" onclick=\"window.location.href = 'http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of_no_ardour.jpg';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of_no_ardour-1024x577.jpg&#039;);\"><\/figure>\n<div class=\"builder-gallery-content\">\n<div class=\"builder-gallery-description\">\n<p style=\"font-size: 90%\">Le m\u00eame projet, export\u00e9s de Blender via Blue Velvet, ouvert par Ardour.<br \/>(Cliquez pour agrandir)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419275127656\" class=\"builder-section builder-section-prev-gallery builder-section-blank builder-section-next-blank\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><a name=\"bluevelvet_install\"><\/a><\/p>\n<div class=\"home-jumbotron jumbotron row\">\n<h1 class=\"jumbotron_h1\">Comment faire pour installer Blue Velvet<\/h1>\n<\/div>\n<p>Pour installer Blue Velvet, cliquez sur le lien ci\u00addessous pour aller \u00e0 la Zone de t\u00e9l\u00e9chargement du site.<\/p>\n<p><BR><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tfoot>\n<tr>\n<td><strong>Derni\u00e9re mise \u00e0 jour des Extensions<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td colspan=\"1\" align=\"center\"><a class=\"edinbutton_reversed\" href=\"\/fr\/#velvets_version\" target=\"_blank\">Allez \u00e0 la zone de t\u00e9l\u00e9chargement<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tfoot>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><BR>Une fois t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, le fichier avec Blue Velvet (blue_velvet.py) est \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;un dossier compress\u00e9, avec les autres extensions Blender Velvets. Ouvrez\u00adle comme vous le feriez avec n&#8217;importe quel fichier .zip et l&#8217;extraire \u00e0 l&#8217;endroit de votre choix (par exemple, sur le bureau).<\/p>\n<p>Suivez les instructions d\u00e9taill\u00e9es sur la fa\u00e7on d&#8217;installer Blue Velvet \u00e0 la section: <a href=\"\/fr\/blender-config\/#addons_install\" target=\"_blank\">Comment installer les extensions<\/a> \u00e0 partir de la page <a href=\"\/fr\/blender-config\/\" target=\"_blank\">Comment configurer Blender pour la vid\u00e9o<\/a>. Faites attention aux instructions relatives \u00e0 FFMPEG et \u00e0 la configuration audio.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419275587906\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-blank builder-section-next-gallery\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><a name=\"bluevelvet_use\"><\/a><\/p>\n<div class=\"home-jumbotron jumbotron row\">\n<h1 class=\"jumbotron_h1\">Comment utiliser Blue Velvet<\/h1>\n<\/div>\n<p>Il est relativement facile d&#8217;utiliser Blue Velvet. La chose importante est d&#8217;exporter votre timeline seulement lorsque vous arrivez \u00e0 votre version finale du projet, de sorte qu&#8217;a la fois, monteur vid\u00e9o et technicien audio travaillent en utilisant la m\u00eame version.<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_01.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_01\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-913\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_01.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_01.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_01.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 1:<\/em> Avec les coupures faites, le projet est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre export\u00e9. Notez que sur l&#8217;image, certaines vid\u00e9os et parties audios ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment coup\u00e9es ou verrouill\u00e9es sur la timeline. Toutes les vid\u00e9o, effets ou images seront ignor\u00e9s par Blue Velvet.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_02.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_02\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-914\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_02.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_02.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_02.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 2:<\/em> Prenez l&#8217;habitude d&#8217;organiser les pistes audios similaires sur le m\u00eame canal (ou piste) dans votre timeline dans Blender, avant d&#8217;exporter quoique ce soit. Les documentaires, par exemple, ont de nombreux extraits de la m\u00eame interview et des sons enregistr\u00e9s avec un bruit ambiant similaires, qui sont utilis\u00e9s dans diff\u00e9rents moments du r\u00e9cit. Ces pistes audios passeront par les m\u00eames processus \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur Ardour, et ce est l\u00e0 que cette organisation aura plus de sens.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_05.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_05.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_05\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-917\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_05.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_05.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_05.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 3:<\/em> Avant de continuer, enregistrez votre projet. Blue Velvet ne le modifiera en aucune fa\u00e7on, mais utilisera le chemin d&#8217;acc\u00e8s o\u00f9 le projet est stock\u00e9 comme r\u00e9f\u00e9rence lorsqu&#8217;il sera ex\u00e9cut\u00e9.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_06.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_06.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_06\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-918\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_06.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_06.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_06.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 4:<\/em> L&#8217;image montre dans le d\u00e9tail le nom et le chemin du projet enregistr\u00e9.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_08.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_08.jpg?resize=812%2C518\" alt=\"bluevelvet_08\" width=\"812\" height=\"518\" class=\"aligncenter size-full wp-image-920\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_08.jpg?w=812 812w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_08.jpg?resize=300%2C191 300w\" sizes=\"(max-width: 812px) 100vw, 812px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 5:<\/em> C&#8217;est le bon moment pour revoir les param\u00e8tres audio de votre projet. Blue Velvet va les utiliser comme r\u00e9f\u00e9rence et vous en aurez besoin pour cr\u00e9er un projet dans Ardour. Dans l&#8217;exemple de l&#8217;image (utilisez <strong>Ctrl+Alt+U<\/strong> pour acc\u00e9der \u00e0 cet \u00e9cran), nous avons comme param\u00e8tres: st\u00e9r\u00e9o 16 bits audio \u00e0 un taux d&#8217;\u00e9chantillonnage de 48 kHz, une configuration tr\u00e8s habituelle pour les projets vid\u00e9os.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_03.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_03.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_03\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-915\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_03.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_03.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_03.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 6:<\/em> Dans le menu principal, allez dans &#8220;Fichier> Exporter> Ardour (.ardour)&#8221;.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_04.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_04.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_04\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-916\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_04.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_04.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_04.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 7:<\/em> Il est recommand\u00e9 de cr\u00e9er un dossier sp\u00e9cifique pour exporter le fichier avec les coupes (.ardour) et les fichiers audio. Cr\u00e9er le et naviguez vers celui ci. Ensuite, nommez le fichier devant \u00eatre lu par Ardour (le m\u00eame .ardour) et cliquez sur le bouton &#8220;Exporter vers Ardour&#8221;, en haut \u00e0 droite de l&#8217;\u00e9cran. Blender se fige pendant qu&#8217;il traite &#8211; les coupes audio \u00ad le temps d\u00e9pendra de la dur\u00e9e de votre projet et des fichiers audios utilis\u00e9s.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_07.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_07.jpg?resize=534%2C397\" alt=\"bluevelvet_07\" width=\"534\" height=\"397\" class=\"aligncenter size-full wp-image-919\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_07.jpg?w=534 534w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_07.jpg?resize=300%2C223 300w\" sizes=\"(max-width: 534px) 100vw, 534px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 8:<\/em> \u00c0 la fin, vous aurez un fichier .ardour et un autre r\u00e9pertoire dans votre dossier, rempli avec des pistes audio. Dans la pratique, Blue Velvet cherche les fichiers audios utilis\u00e9s dans votre projet \u00e0 partir de leurs vid\u00e9os originales et les copie ici, sans perte de qualit\u00e9 et sans alt\u00e9rer les vid\u00e9os originales. Dans cet exemple, nous avons utilis\u00e9 une seule vid\u00e9o comme base pour l&#8217;ensemble du projet d&#8217;\u00e9dition dans Blender, mais g\u00e9n\u00e9ralement ce r\u00e9pertoire aura de nombreux fichiers .wav \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_09.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_09.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_09\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-922\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_09.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_09.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_09.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 9:<\/em> Lancer Ardour. A partir de l\u00e0, si votre logiciel Blender n&#8217;est pas configur\u00e9 pour \u00eatre utilis\u00e9 avec <a href=\"http:\/\/jackaudio.org\/\" target=\"_blank\">Jack<\/a>, fermez\u00adle. Sinon, il va emp\u00eacher Ardour d&#8217;utiliser les sorties audio de votre syst\u00e8me.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_10.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_10.jpg?resize=393%2C541\" alt=\"bluevelvet_10\" width=\"393\" height=\"541\" class=\"aligncenter size-full wp-image-923\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_10.jpg?w=393 393w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_10.jpg?resize=217%2C300 217w\" sizes=\"(max-width: 393px) 100vw, 393px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 10:<\/em> Nommez votre s\u00e9ance d&#8217;Ardour et enregistrez la. Parce que le programme cr\u00e9e beaucoup d&#8217;autres r\u00e9pertoires lors de la g\u00e9n\u00e9ration d&#8217;un projet, utilisez le m\u00eame dossier ou votre projet est export\u00e9. Sur les options avanc\u00e9es, vous  pouvez demander au programme de se connecter automatiquement aux entr\u00e9es et sorties audio du syst\u00e8me.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_11.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_11.jpg?resize=562%2C503\" alt=\"bluevelvet_11\" width=\"562\" height=\"503\" class=\"aligncenter size-full wp-image-924\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_11.jpg?w=562 562w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_11.jpg?resize=300%2C268 300w\" sizes=\"(max-width: 562px) 100vw, 562px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 11:<\/em> Sur l&#8217;\u00e9cran suivant, utilisez la m\u00eame configuration que vous aviez pour le projet de Blender, avec le son \u00e0 48 kHz.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_12.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_12.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_12\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-925\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_12.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_12.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_12.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 12:<\/em> Vous y \u00eates. Votre session est cr\u00e9\u00e9e. Maintenant, vous devez ouvrir le projet que vous avez export\u00e9 \u00e0 partir de Blender. Sur le menu principal de Ardour, allez dans &#8220;Fichier> Ouvrir&#8221;.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_13.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_13.jpg?resize=672%2C533\" alt=\"bluevelvet_13\" width=\"672\" height=\"533\" class=\"aligncenter size-full wp-image-926\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_13.jpg?w=672 672w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_13.jpg?resize=300%2C237 300w\" sizes=\"(max-width: 672px) 100vw, 672px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 13:<\/em> S\u00e9lectionnez le fichier avec l&#8217;extension. .ardour.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_14.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_14.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_14\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-927\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_14.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_14.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_14.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 14:<\/em> Sur l&#8217;image, on voit que les coupures audio sont exactement les m\u00eames que celles que nous avions sur la timeline de notre projet de montage dans Blender (regardez l&#8217;<em>image 2<\/em>, cidessus.)\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_15.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_15.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_15\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-928\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_15.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_15.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_15.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Image 15:<\/em> Sur le d\u00e9tail, remarquez que les pistes qui \u00e9taient muettes dans Blender sont pr\u00e9sent\u00e9es dans Ardour avec &#8220;!!&#8221; sur le nom, tandis que celles qui ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9es sur la timeline sont pr\u00e9sent\u00e9es avec leur nom entre les signes &#8220;>&#8221; et &#8220;<\" s.\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1419275443691\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-gallery builder-section-last builder-gallery-columns-4 builder-gallery-captions-reveal builder-gallery-captions-light builder-gallery-aspect-square has-background\" style=\"background-color:#7e94a0;\">\n<h3 class=\"builder-gallery-section-title\">\n\t\tthe Blender Velvets\t<\/h3>\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-gallery-item has-link\" onclick=\"window.location.href = '\/fr\/space-sequencer\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_space_sequencer_square.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link last-2\" onclick=\"window.location.href = '\/fr\/velvet-revolver\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_velvet_revolver.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link\" onclick=\"window.location.href = '\/fr\/velvet-goldmine\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_velvet_goldmine_square.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link last-4 last-2\" onclick=\"window.location.href = '\/fr\/blue-velvet\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_blue_velvet_square.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Espalhe o brilho:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-552\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/blue-velvet\/?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Facebook\" ><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-552\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/blue-velvet\/?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Twitter\" ><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-552\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/blue-velvet\/?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Pinterest\" ><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>the Blender Velvets Blue Velvet \u00ad- L&#8217;int\u00e9gration DAW Retour \u00e0 l\u2019accueil Sur cette page Pourquoi int\u00e9grer Blender avec un DAW Comment faire pour installer Blue Velvet Comment utiliser Blue Velvet Pourquoi int\u00e9grer Blender avec un DAW Les fonctionnalit\u00e9s audio dans Blender ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre en 2011 dans le cadre du programme de d\u00e9veloppement &hellip;<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Espalhe o brilho:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-552\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/blue-velvet\/?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Facebook\" ><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-552\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/blue-velvet\/?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Twitter\" ><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-552\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/fr\/blue-velvet\/?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Pinterest\" ><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":536,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-builder.php","meta":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P53SZr-8U","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/552"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=552"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1048,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/552\/revisions\/1048"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}