{"id":305,"date":"2014-10-01T15:18:18","date_gmt":"2014-10-01T15:18:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blendervelvets.org\/?page_id=305"},"modified":"2014-12-23T15:08:50","modified_gmt":"2014-12-23T15:08:50","slug":"blue-velvet","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/blendervelvets.org\/pt\/blue-velvet\/","title":{"rendered":"Blue Velvet"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n\t\t#builder-section-1417041422756 .builder-banner-slide {\n\t\tpadding-bottom: 600px;\n\t}\n\t@media screen and (min-width: 600px) and (max-width: 960px) {\n\t\t#builder-section-1417041422756 .builder-banner-slide {\n\t\t\tpadding-bottom: 62.5%;\n\t\t}\n\t}\n\t<\/style>\n<section id=\"builder-section-1417041422756\" class=\"builder-section  builder-section-first builder-section-banner builder-section-next-blank\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-banner-slide content-position-none\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/persona_banner2.jpg&#039;);\">\n<div class=\"builder-banner-content\">\n<div class=\"builder-banner-inner-content\">\n<p><BR><BR><BR><BR><BR><BR><\/p>\n<h1>the Blender Velvets<\/h1>\n<h4>Blue Velvet &#8211; Integra\u00e7\u00e3o com DAW<\/h4>\n<p><BR><br \/>\n<a class=\"edinbutton\" href=\"\/pt\/\">Voltar para a home<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1417041427927\" class=\"builder-section builder-section-prev-banner builder-section-blank builder-section-next-text\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><BR><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1417041437219\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-text builder-section-next-blank builder-text-columns-2\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-text-column builder-text-column-1\" id=\"builder-section-1417041437219-column-1\">\n<figure class=\"builder-text-image\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"440\" height=\"278\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ardour_blender.png?resize=440%2C278\" class=\"attachment-large\" alt=\"ardour_blender\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\t\t\t<\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-text-column builder-text-column-2\" id=\"builder-section-1417041437219-column-2\">\n<h3 class=\"builder-text-title\">\n\t\t\t\tNesta p\u00e1gina\t\t\t<\/h3>\n<div class=\"builder-text-content\">\n<table>\n<tr>\n<th><a href=\"#bluevelvet_intro\">Por que integrar o Blender a uma DAW<\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><a href=\"#bluevelvet_install\">Como instalar o Blue Velvet<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><a href=\"#bluevelvet_use\">Como usar o Blue Velvet<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1417042445286\" class=\"builder-section builder-section-prev-text builder-section-blank builder-section-next-gallery\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><a name=\"bluevelvet_intro\"><\/a><\/p>\n<div class=\"home-jumbotron jumbotron row\">\n<h1 class=\"jumbotron_h1\">Por que integrar o Blender a uma DAW<\/h1>\n<\/div>\n<p>As funcionalidades de \u00e1udio dentro do Blender foram <a href=\"https:\/\/audaspace.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">implantadas em 2011<\/a> como parte do desenvolvimento monitorado do Google Summer of Code. A partir daquele momento, come\u00e7ou a ser poss\u00edvel fazer as principais manipula\u00e7\u00f5es de \u00e1udio esperadas dentro de um editor de v\u00eddeo, como inserir keyframes para fazer fade ins e fade outs, usar um efeito de crossfade, transformar o \u00e1udio est\u00e9reo em mono e espacializ\u00e1-lo.<\/p>\n<p>No entanto, para projetos mais complexos e que requerem um tratamento cuidadoso de som, \u00e9 necess\u00e1rio usar um programa especializado. Falamos um pouco disso ao descrever as <a href=\"\/pt\/blender\/#blender_limitations\">limita\u00e7\u00f5es do Blender<\/a>. Hoje, o principal software FOSS para DAWs (Esta\u00e7\u00f5es de Trabalho de \u00c1udio Digital, ou Digital Audio Workstations) \u00e9 o <a href=\"http:\/\/ardour.org\/\" target=\"_blank\">Ardour<\/a>, uma su\u00edte completa com seus pr\u00f3prios efeitos, plugins e ciclo de desenvolvimento.<\/p>\n<p>Ao longo do projeto <a href=\"http:\/\/florestavermelha.org\/\" target=\"_blank\">Floresta Vermelha<\/a>, em 2013, sentimos a falta que a integra\u00e7\u00e3o entre esses dois programas pode fazer. Por isso, decidimos <a href=\"http:\/\/florestavermelha.org\/2013\/11\/25\/os-programas-usados-no-floresta-vermelha-quais-como-e-quando\/\" target=\"_blank\">agir na solu\u00e7\u00e3o do problema<\/a> no m\u00e9dio prazo, desenvolvendo um complemento espec\u00edfico para resolv\u00ea-lo.<\/p>\n<p>O <strong>Blue Velvet<\/strong> integra o Blender ao Ardour, tornando poss\u00edvel exportar a linha do tempo com todos os cortes de \u00e1udio do primeiro programa para um formato leg\u00edvel pelo segundo. O objetivo \u00e9 permitir ao editor de v\u00eddeo trabalhar de forma mais fluida junto ao t\u00e9cnico de som.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1417053854366\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-gallery builder-section-next-blank builder-gallery-columns-3 builder-gallery-captions-reveal builder-gallery-captions-dark builder-gallery-aspect-landscape\" style=\"\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-gallery-item has-link\" onclick=\"window.location.href = 'http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of.jpg';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of-1024x574.jpg&#039;);\"><\/figure>\n<div class=\"builder-gallery-content\">\n<div class=\"builder-gallery-description\">\n<p style=\"font-size: 90%\">Exemplo de projeto complexo, o Making Of do Floresta Vermelha tem 32 minutos.<br \/>(Clique na imagem para ampliar)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link last-2\" onclick=\"window.location.href = 'http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of_para_ardour.jpg';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of_para_ardour-1024x576.jpg&#039;);\"><\/figure>\n<div class=\"builder-gallery-content\">\n<div class=\"builder-gallery-description\">\n<p style=\"font-size: 90%\">Aqui, os \u00e1udios do projeto foram ordenados para manter os depoimentos das entrevistas nas mesmas trilhas.<br \/>(Clique na imagem para ampliar)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link last-3\" onclick=\"window.location.href = 'http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of_no_ardour.jpg';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/projeto_edicao_making_of_no_ardour-1024x577.jpg&#039;);\"><\/figure>\n<div class=\"builder-gallery-content\">\n<div class=\"builder-gallery-description\">\n<p style=\"font-size: 90%\">O mesmo projeto, exportado do Blender pelo Blue Velvet, ao ser aberto no Ardour.<br \/>(Clique na imagem para ampliar)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1417042448823\" class=\"builder-section builder-section-prev-gallery builder-section-blank builder-section-next-blank\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><a name=\"bluevelvet_install\"><\/a><\/p>\n<div class=\"home-jumbotron jumbotron row\">\n<h1 class=\"jumbotron_h1\">Como instalar o Blue Velvet<\/h1>\n<\/div>\n<p>Para instalar o Blue Velvet clique no link abaixo para ir para a \u00c1rea de Downloads do site.<\/p>\n<p><BR><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tfoot>\n<tr>\n<td><strong>\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o dos complementos<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td colspan=\"1\" align=\"center\"><a class=\"edinbutton_reversed\" href=\"\/pt\/#velvets_version\" target=\"_blank\">Ir para a \u00e1rea de downloads<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tfoot>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><BR>Uma vez baixado, o arquivo com o Blue Velvet (blue_velvet.py) est\u00e1 dentro de uma pasta zipada, junto com os outros complementos do Blender Velvets. Abra-a como faria com qualquer arquivo .zip e extraia-os para algum lugar de sua prefer\u00eancia (por exemplo, na \u00c1rea de Trabalho).<\/p>\n<p>Siga as instru\u00e7\u00f5es detalhadas de instala\u00e7\u00e3o para o Blue Velvet descritas na se\u00e7\u00e3o <a href=\"\/pt\/blender-config\/#addons_install\">Como instalar complementos<\/a>, da p\u00e1gina <a href=\"\/pt\/blender-config\/\">Como configurar o Blender para v\u00eddeo<\/a>. Atente para as instru\u00e7\u00f5es relativas ao FFMPEG e para as configura\u00e7\u00f5es de \u00e1udio.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1417042451654\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-blank builder-section-next-gallery\">\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-blank-content\">\n<p><a name=\"bluevelvet_use\"><\/a><\/p>\n<div class=\"home-jumbotron jumbotron row\">\n<h1 class=\"jumbotron_h1\">Como usar o Blue Velvet<\/h1>\n<\/div>\n<p>Usar o Blue Velvet \u00e9 bastante f\u00e1cil. O importante \u00e9 exportar a linha do tempo apenas quando a vers\u00e3o dos cortes for final, para que tanto o editor de v\u00eddeo como o t\u00e9cnico de \u00e1udio trabalhem usando a mesma vers\u00e3o.<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_01.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_01\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-913\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_01.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_01.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_01.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 1:<\/em> Com os cortes j\u00e1 feitos, o projeto j\u00e1 est\u00e1 pronto para ser exportado. Note, na imagem ao lado, que h\u00e1 alguns v\u00eddeos e \u00e1udios deliberadamente mutados ou bloqueados na Linha do Tempo. Tudo o que for faixa de v\u00eddeo, efeito ou imagem ser\u00e1 ignorado pelo Blue Velvet.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_02.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_02\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-914\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_02.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_02.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_02.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 2:<\/em> Uma dica e, por que n\u00e3o, uma boa pr\u00e1tica \u00e9 arrumar os \u00e1udios similares na mesma trilha (<em>channel<\/em>) dentro da Linha do Tempo do Blender antes de fazer a exporta\u00e7\u00e3o. Isso vale principalmente para document\u00e1rios, em que trechos de uma mesma entrevista ou sons captados com ru\u00eddos de fundo similares aparecem em momentos diferentes ao longo da linha narrativa. S\u00e3o esses os \u00e1udios que ter\u00e3o o tratamento parecido dentro do Ardour, e \u00e9 l\u00e1 que essa arruma\u00e7\u00e3o far\u00e1 ainda mais sentido.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_05.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_05.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_05\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-917\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_05.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_05.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_05.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 3:<\/em> Antes de prosseguir, salve o projeto. O Blue Velvet n\u00e3o far\u00e1 nenhuma altera\u00e7\u00e3o nele, mas usar\u00e1 do caminho do local onde o projeto est\u00e1 salvo como refer\u00eancia ao ser executado.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_06.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_06.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_06\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-918\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_06.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_06.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_06.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 4:<\/em> A imagem ao lado mostra o detalhe com o nome do projeto e o caminho de onde est\u00e1 armazenado.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_08.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_08.jpg?resize=812%2C518\" alt=\"bluevelvet_08\" width=\"812\" height=\"518\" class=\"aligncenter size-full wp-image-920\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_08.jpg?w=812 812w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_08.jpg?resize=300%2C191 300w\" sizes=\"(max-width: 812px) 100vw, 812px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 5:<\/em> Este \u00e9 um bom momento para revisar as configura\u00e7\u00f5es de \u00e1udio usadas no seu projeto. O Blue Velvet as usar\u00e1 como refer\u00eancia e voc\u00ea precisar\u00e1 delas ao criar um projeto no Ardour. No exemplo da imagem (use o atalho <strong>Ctrl + Alt + U<\/strong> para chegar a esta tela), temos um \u00e1udio est\u00e9reo de 16 bits e 48 kHz de amostragem, uma configura\u00e7\u00e3o bastante comum em projetos de v\u00eddeo.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_03.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_03.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_03\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-915\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_03.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_03.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_03.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 6:<\/em> No menu principal, entre em &#8220;File > Export > Ardour (.ardour)&#8221;.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_04.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_04.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_04\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-916\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_04.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_04.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_04.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 7:<\/em> \u00c9 recomend\u00e1vel criar uma pasta espec\u00edfica para exportar o arquivo com os cortes (.ardour) e os arquivos de \u00e1udio. Crie-a e navegue at\u00e9 ela nesta tela. Ent\u00e3o, d\u00ea o nome para o arquivo a ser lido pelo Ardour (\u00e9 o mesmo .ardour) e clique no bot\u00e3o &#8220;Export to Ardour&#8221;, no canto superior direito da tela. O Blender congelar\u00e1 enquanto processa os cortes &#8211; o tempo vai depender do tamanho do seu projeto.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_07.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_07.jpg?resize=534%2C397\" alt=\"bluevelvet_07\" width=\"534\" height=\"397\" class=\"aligncenter size-full wp-image-919\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_07.jpg?w=534 534w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bluevelvet_07.jpg?resize=300%2C223 300w\" sizes=\"(max-width: 534px) 100vw, 534px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 8:<\/em> Ao final, dentro da sua pasta voc\u00ea ter\u00e1 um arquivo .ardour e outro diret\u00f3rio, cheio de arquivos de \u00e1udio. Na pr\u00e1tica, o Blue Velvet puxa os \u00e1udios usados no projeto de edi\u00e7\u00e3o dos v\u00eddeos originais e os copia para c\u00e1 sem perdas de qualidade e sem alterar os v\u00eddeos de origem. No exemplo, usamos apenas um v\u00eddeo como base para todo o projeto de edi\u00e7\u00e3o, mas o normal \u00e9 haver v\u00e1rios arquivos .wav dentro dessa pasta.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_09.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_09.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_09\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-922\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_09.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_09.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_09.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 9:<\/em> Inicie o Ardour. A partir daqui, se voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 com o Blender configurado para usar o <a href=\"http:\/\/jackaudio.org\/\" target=\"_blank\">Jack<\/a>, feche-o, sen\u00e3o ele impedir\u00e1 o Ardour de usar as sa\u00eddas de \u00e1udio.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_10.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_10.jpg?resize=393%2C541\" alt=\"bluevelvet_10\" width=\"393\" height=\"541\" class=\"aligncenter size-full wp-image-923\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_10.jpg?w=393 393w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_10.jpg?resize=217%2C300 217w\" sizes=\"(max-width: 393px) 100vw, 393px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 10:<\/em> D\u00ea um nome para a sua sess\u00e3o do Ardour e aponte o local onde quer que ela seja salva. Como o programa cria um monte de pastas ao ger\u00e1-la, use a mesma pasta na qual havia exportado o projeto do Blender. Nas op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas, \u00e9 poss\u00edvel pedir ao programa conectar-se automaticamente \u00e0s entradas e sa\u00eddas de \u00e1udio do sistema.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_11.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_11.jpg?resize=562%2C503\" alt=\"bluevelvet_11\" width=\"562\" height=\"503\" class=\"aligncenter size-full wp-image-924\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_11.jpg?w=562 562w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_11.jpg?resize=300%2C268 300w\" sizes=\"(max-width: 562px) 100vw, 562px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 11:<\/em> Na tela seguinte, de configura\u00e7\u00f5es, use as mesmas caracter\u00edsticas do projeto do Blender, com \u00e1udio a 48 kHz.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_12.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_12.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_12\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-925\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_12.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_12.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_12.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 12:<\/em> Pronto, a sess\u00e3o est\u00e1 criada. Agora, \u00e9 preciso abrir o projeto exportado do Blender. No menu principal do programa, v\u00e1 em &#8220;File > Open&#8221;.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_13.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_13.jpg?resize=672%2C533\" alt=\"bluevelvet_13\" width=\"672\" height=\"533\" class=\"aligncenter size-full wp-image-926\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_13.jpg?w=672 672w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_13.jpg?resize=300%2C237 300w\" sizes=\"(max-width: 672px) 100vw, 672px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 13:<\/em> Selecione o arquivo com a extens\u00e3o .ardour, exportado do Blender.\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_14.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_14.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_14\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-927\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_14.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_14.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_14.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 14:<\/em> Na tela ao lado, vemos que os cortes de \u00e1udio est\u00e3o exatamente iguais aos da Linha do Tempo do projeto de edi\u00e7\u00e3o (veja a <em>Figura 2<\/em>, acima).\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-left\">\n\t<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_15.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_15.jpg?resize=620%2C348\" alt=\"bluevelvet_15\" width=\"620\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-large wp-image-928\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_15.jpg?resize=1024%2C576 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_15.jpg?resize=300%2C168 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bluevelvet_15.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"illustrated-content-right\">\n\t<em>Figura 15:<\/em> No detalhe, repare que as faixas que estavam mutadas no Blender aparecem no Ardour com &#8220;!!&#8221; no nome, enquanto as que estavam bloqueadas na trilha aparecem com o nome entre os sinais &#8220;>&#8221; e &#8220;<\".\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"builder-section-1417041575933\" class=\"builder-section builder-section-prev-blank builder-section-gallery builder-section-last builder-gallery-columns-4 builder-gallery-captions-reveal builder-gallery-captions-light builder-gallery-aspect-square has-background\" style=\"background-color:#7e94a0;\">\n<h3 class=\"builder-gallery-section-title\">\n\t\tthe Blender Velvets\t<\/h3>\n<div class=\"builder-section-content\">\n<div class=\"builder-gallery-item has-link\" onclick=\"window.location.href = '\/pt\/space-sequencer\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_space_sequencer_square.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link last-2\" onclick=\"window.location.href = '\/pt\/velvet-revolver\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_velvet_revolver.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link\" onclick=\"window.location.href = '\/pt\/velvet-goldmine\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_velvet_goldmine_square.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"builder-gallery-item has-link last-4 last-2\" onclick=\"window.location.href = '\/pt\/blue-velvet\/';\">\n<figure class=\"builder-gallery-image\" style=\"background-image: url(&#039;http:\/\/blendervelvets.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banner_blue_velvet_square.png&#039;);\"><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Espalhe o brilho:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-305\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/pt\/blue-velvet\/?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Facebook\" ><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-305\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/pt\/blue-velvet\/?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Twitter\" ><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-305\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/pt\/blue-velvet\/?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Pinterest\" ><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>the Blender Velvets Blue Velvet &#8211; Integra\u00e7\u00e3o com DAW Voltar para a home Nesta p\u00e1gina Por que integrar o Blender a uma DAW Como instalar o Blue Velvet Como usar o Blue Velvet Por que integrar o Blender a uma DAW As funcionalidades de \u00e1udio dentro do Blender foram implantadas em 2011 como parte do &hellip;<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Espalhe o brilho:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-305\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/pt\/blue-velvet\/?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Facebook\" ><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-305\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/pt\/blue-velvet\/?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Twitter\" ><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-305\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/blendervelvets.org\/pt\/blue-velvet\/?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Clique para compartilhar no Pinterest\" ><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":286,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-builder.php","meta":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P53SZr-4V","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":906,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305\/revisions\/906"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blendervelvets.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}