The Blender Velvets have finally a long video tutorial on how to edit video with Blender using the Velvets addons! The video is divided into two parts: downloading/configuring Blender and installing the addons; and the actual editing.
Thanks for João Lacerda, a friend from Rio de Janeiro, who had the patience to sit besides me and ask pertinent questions about video editing in general. We tried the approach of having someone with video editing experience in other software (Final Cut) so that the general common doubts could pop up along the explanation – this made the tutorial richer as real-world issues were raised all the time, even if we were half asleep after having a long night in São Paulo.
The tutorial is currently only in Portuguese (sorry), but it should be easy to follow along because all the shortcuts we used are on the screen, both in Portuguese and in English. We can try and do an English version or subtitle it in English if there is some help/interest of the community. Feedbacks are welcome.
New functions for Velvet Goldmine
The Blender Velvets are currently being used in training four new Jongo leaderships – most of whom come from traditional quilombo lands – and a cultural hotspot in Rio de Janeiro that has a cinema project in the favelas. If you don’t know what Jongo is, you should definitely watch this video.
For this training, we added four new functions for Velvet Goldmine/Velvet Shortcuts. Now you can Deinterlace (Ctrl+Shift+I) and Remove Deinterlace (Ctrl+Alt+I) all selected strips and Delete joining the resulting strips (Ctrl+Delete).
Videos that have been transcoded with ffmpeg such as the ones made by Velvet Revolver have exactly one audio frame more than their video strips. This makes it very inconvenient to drag them around when you import them, since you’d have to select first one, then the other – especially if you import lots of videos at once to your timeline. To correct this behaviour, select them and use Ctrl+Shift+Alt+D to remove this extra audio frame.
Changes in Space Sequencer
The Playback menu comes originally from the Timeline window in Blender. Since we don’t need to use this window with the Space Sequencer modified interface, the “Audio Scrub” and the “Follow” menu items were brought directly to the Video Sequence Editor for convenience. The “Use backdrop” function was also added to this menu to save space.
hi There. I could help You do a Portuguese to English translation. I have studied Portuguese briefly in the past. Let me know how much needs to be done. I have not yet got into This but will shortly. muito obrigado.
Thanks for your support. I’m not sure if the best approach would be to do a translation (which would involve writing/syncing subtitles) or if we do an English-spoken video. The latter would need someone online to follow through and ask questions/doubts, as we did on the Portuguese version. Let me know what you think. Thanks.
Hi Amigo – still here! ;0) I can do the translation in french and spanish if you give me the english text (sorry my portuguese is weak) , and if you want to diffuse it more widely…